A vadász sajnálatos módon az őz menekülési útvonalába került – rossz helyen és rossz időben. A 150–200 kilogrammos állat elgázolta őt, és bár a mentők gyorsan a helyszínre érkeztek, az áldozat életét nem tudták megmenteni. A sűrű növényzet valószínűleg megakadályozta, hogy a vadász időben észlelje a közelgő állatot.
Hervé Vuillaume hangsúlyozta, hogy az elmúlt több mint húsz évben nem emlékszik hasonlóan súlyos, halálos kimenetelű balesetre. Megjegyezte továbbá, hogy az őzek általában nem agresszívek, és kerülik az embereket, ráadásul a párzási időszak is több héttel az eset előtt ért véget.
A boncolás eredményei megerősítették, hogy a vadász azonnal a helyszínen életét vesztette, ami még tragikusabbá és szokatlanabbá teszi ezt a balesetet.
